Открытие Бога

Когда я приехал в епархию Сакраменто в 2007 году, меня часто встречали заявлением, выраженным в виде вопроса: «Значит, вы из Южной Калифорнии, верно?» Затем к этому добавилось обвинение: «Вы один из тех, кто берет всю нашу воду для своих бассейнов».

Будучи много раз в кресле у окна самолета, который вылетал или приземлялся в аэропорту округа Ориндж, я мог понять, откуда у человека может возникнуть такое впечатление. Солнечный свет блестит в бассейнах на многих задних дворах домов в Ирвине и Ньюпорт-Бич, окружающих аэропорт имени Джона Уэйна. Это кажется экстравагантным для региона, известного как полузасушливый, с относительно ограниченным количеством осадков.

Известная писательница, уроженка Сакраменто Джоан Дидион написала эссе о системе водоснабжения Калифорнии под названием «Святая вода», включенное в «Белый альбом» (1979). В нем она попыталась объяснить сложности, излишества и множество ненадежных балансов, которые циркулируют по всему штату, позволяя нам открыть кран с водой. Беспокойства, с которыми она писала свое водное отражение более 30 лет назад, сегодня стали преобладающей повседневной тревогой.

Живя в округе Ориндж, я впервые осознал сложность обеспечения водой, когда сотрудники Водного округа округа Ориндж (OCWD) посетили мой офис в пастырском центре. Они хотели, чтобы я поддержал кампанию по убеждению общин иммигрантов в том, что пить воду безопасно. В то время многие семьи иммигрантов обычно покупали бутилированную воду, потому что в местах их происхождения воду было небезопасно для питья. Они предположили, что то же самое справедливо и в Калифорнии, и продолжили практику покупки воды для приготовления пищи и питья. Сотрудники ОКВД хотели это изменить.

В ходе встречи мне рассказали обо всех шагах, предпринятых для очистки и переработки местных сточных вод и, таким образом, пополнения жизненно важного бассейна подземных вод. Этот большой подземный аквафер обеспечивает значительную часть воды жителям северной и центральной частей округа Ориндж. Поддержание объема и чистоты воды в бассейне также было важно, поскольку бассейн был соединен с заливом Ньюпорт-Бэк и другими прибрежными вторжениями, где морская вода могла просачиваться в бассейн, загрязняя водную систему округа.

Ньюпорт-Бэк-Бэй — это небольшая болотистая среда обитания, где естественные и человеческие обитатели изо всех сил пытаются сосуществовать. Под спокойными приливными лужами постоянно шла делювиальная игра в пиханье. Презентация OCWD открыла мне глаза на шаткую природу экологического баланса и на то, насколько рискованным может быть человеческое безразличие.

После их презентации, во время дневных рейсов, вылетающих из аэропорта округа Ориндж, я регулярно выглядывал в окно, чтобы посмотреть на залив Ньюпорт-Бэк, и задавался вопросом о грязной подземной драме, происходящей внизу. На рейсах, возвращающихся в округ Ориндж, я из окна просматривал течение обычно сухой реки Санта-Ана, чтобы найти сливные отверстия, куда вода во время слишком редких дождей отводилась, чтобы она могла медленно впитываться в воду. бассейн подземных вод.

Визит OCWD открыл мне глаза на удивительную паутину связей с миром природы, по которой я шел преимущественно как ничего не подозревающий и равнодушный потребитель. Регион Южной Калифорнии представляет собой густонаселенную городскую среду, прекрасные прибрежные условия которой в значительной степени воспринимаются как нечто само собой разумеющееся. Автострады, синхронизированные светофоры, большие торговые центры и офисы с климат-контролем заставляют многих жителей поверить в то, что мы также можем контролировать климат-контроль и в окружающей среде. После визита в OCWD меня отговорили от наивной и высокомерной презумпции экологического контроля. Теперь я повернул кран с новым чувством осознанности.

Приехав в Сакраменто, я узнал еще больше о воде, которая течет по естественным и искусственным венам калифорнийского ландшафта. В регионе Сакраменто имеется сложная сеть рек, дамб, каналов, плотин, озер и водохранилищ. Все эти компоненты приносят жизнь в горы, поля, города и поселки региона, а затем текут на юг в другие сельские и городские районы по всему штату. Они также служат магистралью жизни, перенося разнообразных рыб, птиц и других существ из моря во внутренние места обитания и обратно.